Section

Language.

Terminology banks, glossaries and translation resources produced by the institute, published openly for reuse in teaching, policy drafting and journalism. In preparation.

Language as infrastructure

A working language

Terminology banks

We develop terms with speakers, technical specialists and educators so the language of grids, tariffs, storage and emissions can be used accurately in public life.

Parallel publication

Where material exists in more than one language, each version is treated as a connected edition of the same work, with its own metadata, language tag and route.

Care with orthography

Diacritics and spelling are part of the argument. Our publication process is designed to preserve the written forms that standard interfaces too often flatten.